Shloka (श्लोक)
शंतनुः खलु गनां भागीरथीम उपयेमे
तस्याम अस्य जज्ञे देवव्रतः यम आहुर भीष्म इति
⚡ Quick Meaning
This verse articulates the divine birth of Bhishma, exemplifying his extraordinary nature.
📖 Translations
English Translation
Shantanu’s union with the river Ganga leads to the birth of his son Bhishma, known for his vows and legendary commitments that elevate him to a revered status in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
शंतनु की गंगा से युग्मता उनके पुत्र भीष्म का जन्म देती है, जो अपनी प्रतिज्ञाओं और किंवदंतियों के लिए प्रसिद्ध हैं और महाभारत में अद्वितीय स्थान रखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This pivotal moment in the Adi Parva showcases Bhishma’s revered lineage, setting the stage for his profound contributions to the epic.
🧘 Meaning
The divine origin of Bhishma highlights the intersection of destiny and duty, illustrating how his character shapes the Mahabharata.
🌟 Application
This emphasizes the importance of values and oaths in leadership, inspiring us to honor commitments and traditions.
“`
