Shloka (श्लोक)
स राजा रतिसक्तत्वाद उत्तमस्त्री गुणैर हृतः
संवत्सरान ऋतून मासान न बुबॊध बहून गतान
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects a king’s engrossment in sensual pleasures, neglecting the passage of time.
📖 Translations
English Translation
The king, engrossed in his desires and the virtues of an excellent woman, was unaware of the months and seasons that passed by in his pleasure.
हिंदी अनुवाद
राजा, जो उत्तम स्त्री के गुणों और इच्छाओं में लिप्त था, कई महीनों और ऋतुओं के बीतने का अनुभव नहीं कर पाया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underlines the distractions that can arise when one is overly focused on sensory pleasures.
🧘 Meaning
It serves as a reminder of the fleeting nature of time when engrossed in worldly affairs and desires.
🌟 Application
This verse encourages mindfulness and awareness of time, even amidst indulgence.
