Shloka (श्लोक)
अथाश्रमपदं पराप्य तं सम भूयॊ महात्मनः
शप्ताः सम इति जानन्त ऋषिं तम उपचक्रमुः
⚡ Quick Meaning
The Rishis, upon reaching a sacred place, recognized the sage whom they had cursed.
📖 Translations
English Translation
Upon reaching the sacred hermitage, the Rishis acknowledged the great sage they had subjected to their curse. This signifies the recognition of the severity of their actions and the unity among the sage community in grappling with their consequences.
हिंदी अनुवाद
पवित्र आश्रम में पहुँचकर, ऋषियों ने उस महान ऋषि को पहचाना जिसे उन्होंने शापित किया था। यह उनके कर्मों की गंभीरता को दर्शाता है और ऋषि समुदाय के बीच उनके परिणामों का सामना करने की एकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context reflects the moment of realization among the Rishis about their actions against the sage, prompting deep introspection and learning.
🧘 Meaning
This shloka conveys themes of acknowledgment and the pitfalls of disregarding the wisdom of the sage, stressing the impact of thoughtless actions.
🌟 Application
It serves as a reminder to uphold respect for all sages and their teachings, encouraging self-reflection on one’s own actions and their fallout.
