Mahabharata Adi Parva Shloka 3383

Shloka (श्लोक)

कम्बुग्रीवः पृथु वयंसॊ मत्तवारणविक्रमः
धर्म एव परः कामाद अर्थाच चेति वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a king, Kambugriva, known for his exceptional qualities and valor.

📖 Translations

English Translation

The verse articulates the characteristics of King Kambugriva, who possesses a robust stature, immense bravery, and whose actions are firmly grounded in the principles of righteousness, desire, and wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा कम्बुग्रीव के गुणों का वर्णन करता है, जिसमें उसका विशाल आकार, महान वीरता और उसके कार्य धर्म, इच्छा और धन के सिद्धांतों में मजबूत आधार पर होने का समावेश है।

🔍 Commentary

📜 Context

Captured in the Adi Parva, this shloka vouches for King Kambugriva’s valor and righteousness, contributing to the legacy of the lineage.

🧘 Meaning

It underscores the balance between strength and ethical governance, reflective of the qualities ideal rulers should embody.

🌟 Application

Readers are encouraged to seek strength and ethical conduct in their own lives, mirroring the examples set by great leaders.