Shloka (श्लोक)
वर्तमानं हि धर्मे सवे सर्वधर्मविदां वरम
तं महीपा महीपालं राजराज्ये ऽभयषेचयन
⚡ Quick Meaning
This shloka declares the merits of a king who embodies righteousness and is regarded highly among all learned men of virtue.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights the significance of a king who is immersed in righteousness and revered by all knowledgeable individuals, and who is anointed as the supreme sovereign over the realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की महत्ता को बताता है, जो धर्म में निपुण है और सभी ज्ञानी पुरुषों द्वारा सम्मानित है, और जिसे राज्य पर सर्वोच्च शासक के रूप में अभिषेक किया जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, found in the Adi Parva, emphasizes the importance of morality in kingship and the respect that arises from embodying those qualities.
🧘 Meaning
It illustrates how righteousness elevates a ruler’s status and strengthens their position in the eyes of their subjects and peers.
🌟 Application
This inspires individuals to pursue a path of righteousness in leadership, thereby fostering respect and loyalty among those they govern.
“`
