Shloka (श्लोक)
अतः परं निबॊधेदं वैराटं पर्व विस्तरम
विराटनगरं गत्वा शमशाने विपुलां शमीम
दृष्ट्वा संनिदधुस तत्र पाण्डवा आयुधान्य उत
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the Virata Parva and hints at the warriors’ actions.
📖 Translations
English Translation
This verse invites the listener to pay attention to the Virata Parva, describing the scenario where the Pandavas, having reached Virata Nagar, observe a grand Shami tree in the cremation ground.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुनने वाले को वैराट पर्व पर ध्यान देने के लिए आमंत्रित करता है, जिसमें पांडवों का विराट नगर पहुंचने का वर्णन किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated early in the Adi Parva, this shloka lays the groundwork for significant events that follow.
🧘 Meaning
The shloka symbolizes observation and preparation, reflecting on their challenging circumstances.
🌟 Application
This inspires individuals to be aware of their surroundings and prepare adequately for upcoming challenges.
