Mahabharata Udyoga Parva – वरदानेन कृष्णस्य महर्षेः पुण्यकर्मणः

Shloka (श्लोक)

वरदानेन कृष्णस्य महर्षेः पुण्यकर्मणः
दिव्यज्ञानबलॊपेता विविधं पर्यदेवयत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the divine gifts bestowed upon the pious through Krishna’s grace.

Translations

English Translation

The verse encapsulates the idea that through the blessings of Lord Krishna and the great sage, divine knowledge and strength are granted, unveiling a variety of spiritual treasures and potential to devotees.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार प्रस्तुत करता है कि भगवान कृष्ण और महान ऋषि के आशीर्वाद से दिव्य ज्ञान और शक्ति प्रदान की जाती है, जो भक्तों के लिए आध्यात्मिक खजाने और संभावनाओं को प्रकट करती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the connection between divine grace and the spiritual abilities granted to individuals, central to the themes of devotion in the Mahabharata.

Meaning

It showcases the blessings that facilitate enlightenment and empowerment, indicative of the spiritual paths guided by divine beings.

Application

In modern context, this inspires individuals to seek divine guidance and blessings in their pursuit of knowledge and personal growth.