Shloka (श्लोक)
साब्रवीद दाशकन्यास्मि धर्मार्थं वाहये तरीम
पितुर नियॊगाद भद्रं ते दाशराज्ञॊ महात्मनः
⚡ Quick Meaning
She declared that she belonged to a notable lineage and was destined to serve through noble duty.
📖 Translations
English Translation
She responded, affirming that she was a daughter of the Dasas and was here to fulfill her obligations as per her father’s directive, emphasizing her duty and worthiness.
हिंदी अनुवाद
उसने उत्तर दिया, यह पुष्टि करते हुए कि वह दाशा की पुत्री है और अपने पिता के निर्देश के अनुसार अपने कर्तव्यों को निभाने के लिए यहाँ है, अपने कर्म और योग्यता पर बल देते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes themes of duty and lineage, reflecting the responsibilities that come with one’s identity and family background.
🧘 Meaning
It embodies the idea of societal roles and the honor associated with fulfilling one’s duties as a member of a family or community.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to embrace their responsibilities and recognize the importance of their heritage in shaping their path.
