Mahabharata Adi Parva Shloka 3447
Shloka (श्लोक)
तं दाशः परतिजग्राह विधिवत परतिपूज्य च
अब्रवीच चैनम आसीनं राजसंसदि भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the acceptance of a proposal in a formal royal assembly.
📖 Translations
English Translation
The king Dasaraja cordially received him, honoring him suitably in the royal court, and then addressed him in the assembly.
हिंदी अनुवाद
राजा दाश ने उन्हें सम्मानपूर्वक स्वीकार किया, राजसभा में उचित सम्मान दिया, और फिर सभा में उनसे बात की।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse exemplifies royal etiquette and the importance of proper reception during significant events.
🧘 Meaning
The respectful acknowledgment signifies the need for courtesy in interactions, particularly in royal settings.
🌟 Application
This teaches the value of respect and honor in public and private engagements, fostering good relationships.
