Shloka (श्लोक)
अद्य परभृति मे दाशब्रह्मचर्यं भविष्यति
अपुत्रस्यापि मे लॊका भविष्यन्त्य अक्षया दिवि
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates a vow of celibacy, underscoring an unwavering commitment even in the face of potential loneliness.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is declared that from today onward, my vow of celibacy will be steadfast, and even in the absence of a son, my worlds in the celestial realm will remain eternal.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि आज से मेरे ब्रह्मचर्य का संकल्प स्थिर रहेगा, और पुत्र न होते हुए भी, मेरे लोक स्वर्ग में शाश्वत रहेंगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This declaration from the Adi Parva highlights the character’s commitment to a life of discipline and self-restraint.
🧘 Meaning
The emphasis on vows showcases the strength of personal choice in shaping one’s destiny and virtues.
🌟 Application
This teaches us about commitment and the strength derived from discipline, particularly in one’s personal aspirations.
