Shloka (श्लोक)
उवाच च महीपालान राजञ जलदनिःस्वनः
रथम आरॊप्य ताः कन्या भीष्मः परहरतां वरः
⚡ Quick Meaning
Then, the earth shook as Bhishma proclaimed to the kings, leading the maidens atop the chariot.
📖 Translations
English Translation
With a booming voice, Bhishma addressed the kings, elevating the maidens onto the chariot, marking a significant moment of unity amidst the nobility while also ensuring their honor.
हिंदी अनुवाद
भिष्म ने महास्वरों के साथ राजाओं को संबोधित करते हुए कन्याओं को रथ पर चढ़ाया, जो कुलीनों के बीच एकता के महत्वपूर्ण क्षण का प्रतीक था जिसमें उनकी सम्मान को भी सुनिश्चित किया गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka encapsulates a ceremonial moment, emphasizing Bhishma’s role in upholding royal customs.
🧘 Meaning
It reflects the grandeur and responsibilities of royal ceremonies, showcasing Bhishma’s dignity.
🌟 Application
Modern ceremonies can learn the virtues of respect and honor reflected in ancient traditions.
