Shloka (श्लोक)
स चाश्वि रूपसदृशॊ देव सत्त्वपराक्रमः
सर्वासाम एव नारीणां चित्तप्रमथनॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the power of beauty combined with divine qualities.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights an individual whose beauty is immortal and divine, characterized by great strength and charm that can captivate anyone, especially women. It emphasizes that this charm motivates a stirring of emotions and admiration among all.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति को उजागर करता है जिसका सौंदर्य अमर और दिव्य है, जो महान शक्ति और आकर्षण से भरा है, जो किसी को भी आकर्षित कर सकता है, विशेषकर महिलाओं को। यह दर्शाता है कि यह आकर्षण भावनाओं और प्रशंसा का संचार करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva context, this verse signifies the link between divine attributes and human emotions, enhancing the depth of character descriptions.
🧘 Meaning
This shloka expresses that the true essence of beauty lies in righteousness and strength, drawing parallels with spiritual ideals.
🌟 Application
Readers are encouraged to reflect on the nature of beauty and strength in their lives, aspiring for qualities that enhance both.
