Mahabharata Shanti Parva – अम्बरीषं च नाभागं मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

अम्बरीषं च नाभागं मृतं शुश्रुम सृञ्जय
यं परजा वव्रिरे पुण्यं गॊप्तारं नृपसत्तम

⚡ Quick Meaning

Ambareesha and Naabhaga, who were virtuous, were mentioned as protectors of their subjects even after death.

Translations

English Translation

This shloka recounts the virtues of Ambareesha and Naabhaga, noble kings remembered for their protection and righteous conduct. Their legacies persist beyond death, highlighting their moral integrity and commitment to their people.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अम्बरीष और नाभाग की महानता का वर्णन करता है, जो अपनी प्रजा के रक्षक और धर्मनिष्ठता के लिए जाने जाते हैं। उनकी विरासत उनके निधन के बाद भी जीवित रहती है, जो उनकी नैतिक अंतर्वस्तु और अपनी प्रजा के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, focusing on kingly virtues and the enduring impact of righteous leadership.

Meaning

It conveys that virtuous leaders are cherished and remembered, serving as role models for future generations.

Application

This encourages present-day leaders to embody and uphold virtue, ensuring their legacy positively influences society.