Shloka (श्लोक)
इमे महिष्यौ भरातुस ते काशिराजसुते शुभे
रूपयौवन संपन्ने पुत्र कामे च भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the significance of noble qualities bestowed upon offspring.
📖 Translations
English Translation
The verse points out the two auspicious daughters of Bharata, born from a beautiful and virtuous lineage, and suggests that they are ideal candidates for sons, merging familial honor with prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भरात की दो शुभ पुत्रियों का जिक्र करता है, जो एक सुंदर और गुणी कुल से जन्मी हैं, और संकेत करता है कि वे पुत्रों के लिए आदर्श योग्यताएँ हैं, परिवार की इज़्ज़त को समृद्धि के साथ जोड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Adi Parva, this verse illustrates the critical choice in alliances and the importance of family reputation in relationships.
🧘 Meaning
The message implies that pure lineage and noble qualities are essential when considering progeny, reinforcing the values of honor and beauty in relationships.
🌟 Application
In modern contexts, the shloka encourages one to prioritize virtue and nobility in personal connections, nurturing character over mere appearances.
