Mahabharata Vana Parva – राजसूयं करतुश्रेष्ठं सपर्धत्य एष महाक्रतुः

Shloka (श्लोक)

राजसूयं करतुश्रेष्ठं सपर्धत्य एष महाक्रतुः
अस्माकं रॊचते चैव शरेयॊ च तव भारत
अविघ्न च भवेद एष सफला सयात सपृहा तव

⚡ Quick Meaning

This magnanimous sacrifice surpasses others and is favored by us; may it bring success without obstacles.

Translations

English Translation

The shloka praises the grandeur of the Rajasuya sacrifice, expressing it as the most significant ritual that aims at success and prosperity, free from hindrances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजसूय यज्ञ की महत्ता का गुणगान करता है, इसे सबसे महत्वपूर्ण यज्ञ मानते हुए, जो सफलता और समृद्धि की कामना करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of the Rajasuya Yajna, a key ritual signifying kingship and power in Vana Parva.

Meaning

The significance of this shloka lies in recognizing the spiritual and social impact of major rituals that ensure success and harmony.

Application

In today’s context, it signifies the importance of major ceremonial events that unite people and bring forth prosperity.