Mahabharata Shalya Parva – उत्तेजनी जयत्सेना कमलाक्ष्य अथ शॊभना

Shloka (श्लोक)

उत्तेजनी जयत्सेना कमलाक्ष्य अथ शॊभना
शत्रुंजया तथा चैव करॊधना शलभी खरी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes powerful women who embody valor and beauty.

Translations

English Translation

Featuring names like Utejani and Jayatsena, the shloka illustrates the strength and allure these women bring to the narrative, highlighting their fierce and admirable qualities.

हिंदी अनुवाद

उत्तेजनी और जयत्सेना जैसे नामों को उजागर करते हुए, यह श्लोक इन महिलाओं की शक्ति और आकर्षण को दर्शाता है, जो उनकी तीव्र और प्रशंसनीय विशेषताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shalya Parva, showcasing the might of women in the epic’s storyline.

Meaning

Each name signifies not just beauty but also warrior-like traits, emphasizing women’s empowerment.

Application

Today’s women can draw inspiration from these figures, embodying courage and grace in various endeavors.