Mahabharata Udyoga Parva – अनसूयवॊ गतक्रॊधाः साधवॊ गतमत्सराः

Shloka (श्लोक)
अनसूयवॊ गतक्रॊधाः साधवॊ गतमत्सराः
तयक्तमाना जितक्रॊधा धर्मज्ञा दविजसत्तमाः
⚡ Quick Meaning
The noble ones, devoid of envy and anger, are truly virtuous.
Translations
English Translation
The sagacious individuals who are free from jealousy and anger, embody perfect virtue. They are revered for their wisdom and discernment which allows them to rise above petty emotions that cloud judgment.
हिंदी अनुवाद
जो ज्ञानी व्यक्ति ईर्ष्या और क्रोध से मुक्त होते हैं, वही सच्चे गुणवान होते हैं। उनके ज्ञान और विवेक के लिए उनकी सराहना की जाती है, जो उन्हें छोटे-छोटे भावनाओं से ऊपर उठने की अनुमति देता है।
Commentary
Context
This highlights the attributes of wise individuals within the Vedic context, emphasizing virtues necessary for spiritual advancement.
Meaning
The absence of negative emotions like anger and envy is integral to cultivating wisdom and achieving clarity in thought and action.
Application
Fostering these virtues in daily life leads to a more harmonious existence and spiritual progress as one cultivates a peaceful heart.
