Mahabharata Adi Parva Shloka 3649
Shloka (श्लोक)
वयथितां मां च संप्रेक्ष्य पितृवंशं च पीडितम
भीष्मॊ बुद्धिम अदान मे ऽतर धर्मस्य च विवृद्धये
⚡ Quick Meaning
Seeing the suffering of myself and my forefathers, Bhishma granted me wisdom for the enhancement of Dharma.
📖 Translations
English Translation
This shloka articulates the anguish of the speaker, who, upon witnessing suffering, receives divine wisdom from Bhishma. It reconnects themes of heritage and duty, emphasizing the guidance gained for upholding righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता के दुःख को व्यक्त करता है, जो दुखों को देखकर भीष्म से दिव्य ज्ञान प्राप्त करता है। यह विरासत और कर्तव्य के विषयों को फिर से जोड़ता है, जो धर्म को बनाए रखने के लिए प्राप्त मार्गदर्शन को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures the essence of generational pain and the necessity for wisdom to navigate through life’s challenges.
🧘 Meaning
It speaks to the importance of guidance in difficult times, resonating through familial and spiritual legacies.
🌟 Application
This teaches us to seek counsel and wisdom when facing hardships, learning from both our ancestors and sages.
“`
