Shloka (श्लोक)
तस्य कालेन महता तस्मिंस तपसि तिष्ठतः
तम आश्रमपदं पराप्ता दस्यवॊ लॊप्त्र हारिणः
अनुसार्यमाणा बहुभी रक्षिभिर भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
As time passes for the great ascetic, many hunters approach the hermitage with their captives.
📖 Translations
English Translation
At that time, while the great ascetic was engaged in intense penance, numerous hunters, observing the area near the hermitage, began to converge towards it, hoping to capture the deer they spotted in the vicinity.
हिंदी अनुवाद
उस समय, जब महान तपस्वी ने तीव्र तपस्या में समय बिताया, तब कई शिकारियों ने आश्रम के पास क्षेत्र की निगरानी करते हुए, वहां पहुंचने लगे, जो आसपास हिरणों को पकड़ने की आशा कर रहे थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the unfolding activities around the hermitage while emphasizing the trials faced by those in devotion.
🧘 Meaning
The presence of hunters symbolizes the distractions and challenges that come to disrupt meditative practices.
🌟 Application
In our journey of devotion, it is crucial to remain focused despite the distractions that may arise in our path.
