Shloka (श्लोक)
तं राजा सह तैश चॊरैर अन्वशाद वध्यताम इति
स वध्य घातैर अज्ञातः शूले परॊतॊ महातपाः
⚡ Quick Meaning
The king resolved to capture the sage along with the thieves.
📖 Translations
English Translation
The king commanded that the sage should be captured along with the thieves. Little did they know that the sage was aware of their intentions and was deeply focused on his tapas.
हिंदी अनुवाद
राजा ने आदेश दिया कि मुनि को चोरों के साथ पकड़ा जाए। उन्हें नहीं पता था कि मुनि उनकी मंशाओं से परिचित हैं और तप में लीन हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues the theme of conflict between authority and spiritual authority, reflecting the tensions present during that time.
🧘 Meaning
This verse illustrates the misunderstanding that often exists between ruling powers and those who are engaged in spiritual practices.
🌟 Application
It teaches us the importance of understanding the true nature of individuals, especially those who are focused on higher goals.
