Shloka (श्लोक)
ततस ते शूलम आरॊप्य तं मुनिं रक्षिणस तदा
परतिजग्मुर महीपालं धनान्य आदाय तान्य अथ
⚡ Quick Meaning
The protectors aimed their weapons at the sage and reported back to the king.
📖 Translations
English Translation
Then the protectors raised their weapons against the sage and went back to the king carrying the wealth they had seized. This shows a significant conflict between the protectors’ duty and the sage’s purity.
हिंदी अनुवाद
तब रक्षकों ने मुनि के खिलाफ अपने शास्त्र उठाए और अपने द्वारा प्राप्त संपत्ति के साथ राजा के पास लौट गए। यह रक्षकों के कर्तव्य और मुनि की शुद्धता के बीच महत्वपूर्ण संघर्ष को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the actions of protectors as they grapple with their own moral dilemmas while fulfilling their duties.
🧘 Meaning
It reflects the conflict between material interests and spiritual pursuits prevalent in society.
🌟 Application
This teaches individuals to prioritize their spiritual duties over material gains, highlighting ethical considerations in actions.
