Shloka (श्लोक)
तरिषु लॊकेषु न तव आसीत कश चिद विदुर संमितः
धर्मनित्यस ततॊ राजन धर्मे च परमं गतः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the uniqueness of Vidura’s wisdom among all beings, recognized for his unwavering adherence to dharma.
📖 Translations
English Translation
The shloka asserts that in all three worlds, there was no one as wise as Vidura, who was steadfast in his adherence to dharma and moral principles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि तिनों लोकों में विदुर के समान कोई भी ज्ञानी नहीं था, जो धर्म और नैतिकता के प्रति ऐसा दृढ़ था।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned in the Adi Parva, this verse serves to laud Vidura’s character, marking his influence and commitment to righteousness.
🧘 Meaning
It emphasizes the unparalleled nature of Vidura’s wisdom anchored firmly in ethical and virtuous living.
🌟 Application
This encourages individuals to emulate Vidura by integrating wisdom and ethics into their lives for better society.
