Shloka (श्लोक)
[व]शूरॊ नाम यदुश्रेष्ठॊ वसुदेव पिताभवत
तस्य कन्या पृथा नाम रूपेणासदृशी भुवि
⚡ Quick Meaning
The renowned warrior, the son of Vasudeva, has a daughter named Pritha, unmatched in beauty.
📖 Translations
English Translation
This shloka introduces a distinguished warrior, renowned as the best among the Yadavas, the son of Vasudeva. It reveals that he has a daughter named Pritha, noted for her extraordinary beauty, highlighting her significant role in future events.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्रसिद्ध योद्धा को प्रस्तुत करता है, जो यदुओं में श्रेष्ठ और वसुदेव का पुत्र है। यह बताता है कि उसकी एक कन्या है, जिसका नाम पृथा है, जो अपनी अद्वितीय सुंदरता के लिए जानी जाती है, जो भविष्य की घटनाओं में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in Adi Parva sets the stage for the emergence of significant characters in the Mahabharata, underscoring lineage.
🧘 Meaning
Here, the reference to Pritha highlights the significance of female characters and their impact on the unfolding narrative.
🌟 Application
This inspires us to recognize the vital roles women play within societal contexts, emphasizing their contributions.
