Shloka (श्लोक)
सिंहॊरस्कं गजस्कन्धम ऋषभाक्षं मनस्विनम
पाण्डुं दृष्ट्वा नरव्याघ्रं वयस्मयन्त नरा भुवि
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the admiration that great warriors had for Pandu, comparing him to a lion and a strong bull.
📖 Translations
English Translation
The shloka depicts how the brave men, upon seeing Pandu, were awe-struck, comparing him to a lion or a mighty bull, underlining his valor and strength in a battlefield context.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नायक पाण्डु की वीरता को देखकर लोग उनके प्रति कैसा सम्मान और आश्चर्य व्यक्त करते थे, उन्हें शेर और बलशाली बैल से तुलना करके उनकी शक्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates a moment of recognition, highlighting how warriors acknowledge exemplary qualities of strength and bravery in their peers.
🧘 Meaning
The underlying meaning emphasizes that true strength and valor can inspire awe and admiration among peers in any challenging situation.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to strive for excellence in their fields so that they may also inspire admiration and recognition from their peers.
