Mahabharata Udyoga Parva – अग्रतॊ मे कृतॊ राजा छिन्नसर्वपरिच्छदः

Shloka (श्लोक)

अग्रतॊ मे कृतॊ राजा छिन्नसर्वपरिच्छदः
दुर्यॊधनस्य परीत्यर्थं राधेयेन दुरात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the action taken by a king, indicating the need for a crucial strategy against Duryodhana’s treachery.

Translations

English Translation

The king executed a significant strategy directed against Duryodhana, highlighting his cunning nature and the importance of overcoming treachery through calculated planning.

हिंदी अनुवाद

राजा ने दुर्योधन के खिलाफ रणनीति बनाई, उसकी धूर्तता को उजागर करते हुए और योजनाबद्ध तरीके से दुष्कर्म को पराजित करने की आवश्यकता को दर्शाया।

Commentary

Context

This instance illustrates the complexities of leadership and strategy within the Mahabharata’s overarching narrative.

Meaning

The need for cunning and strategy emphasizes the qualities of effective leadership, particularly in facing deceit and adversity.

Application

This inspires the application of strategy and foresight in personal and professional life, encouraging smart planning against adversity.