Shloka (श्लोक)
जातमात्रे सुते तस्मिन धृतराष्ट्रॊ ऽबरवीद इदम
समानीय बहून विप्रान भीष्मं विदुरम एव च
⚡ Quick Meaning
This shloka relates to Dhritarashtra’s response concerning the birth of his son.
📖 Translations
English Translation
The verse captures Dhritarashtra’s immediate reflection upon his son’s birth, signifying his longing for guidance by revered sages and acknowledging wise counsel.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धृतराष्ट्र की प्रतिक्रिया को दर्शाता है जब उनके पुत्र का जन्म होता है, जो प्रतिष्ठित ऋषियों से मार्गदर्शन की इच्छा तथा बुद्धिमान सलाह को स्वीकार करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This reflects the cultural emphasis on wisdom and counsel in decision-making during significant events like a birth.
🧘 Meaning
It highlights the value of seeking guidance from the wise during pivotal life moments, affirming the importance of mentorship.
🌟 Application
This inspires individuals to seek and regard wise counsel in their own life transitions and significant decisions.
