Mahabharata Udyoga Parva – गन्धर्वनगराकारान विधिवत कल्पितान रथान

Shloka (श्लोक)

गन्धर्वनगराकारान विधिवत कल्पितान रथान
वीषा मुखान वित्रिवेणून वयस्तदण्डकबन्धुरान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the celestial chariots resembling the design of heavenly cities.

Translations

English Translation

With structured artistry resembling celestial cities, the chariots were adorned with fierce looks and crafted from the finest materials of the divine, enhancing the majestic scene of war.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय नगर के समान आभूषण से सजी रथ, भव्य युद्ध के दृश्य को और भी बढ़ाती हैं, उसके दीदार की सुंदरता का उदाहरण है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the grandeur of the chariots utilized during the great Mahabharata war, symbolizing divine craftsmanship.

Meaning

It illustrates the beauty and power of divine attributes manifested in material form, enriching the experience of battle.

Application

This encourages us to appreciate beauty in design and artistry in our lives, striving for excellence in every creation.