Shloka (श्लोक)
न विधिं गरसते परज्ञा परज्ञां तु गरसते विधिः
विधिपर्यागतान अर्थान परज्ञा न परतिपद्यते
⚡ Quick Meaning
Wisdom does not consume the law, but the law consumes wisdom; wisdom does not return to the understanding of these principles.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses the relationship between wisdom and law, suggesting that while laws may restrict the understanding provided by wisdom, true wisdom transcends mere legalities. It invites a deeper exploration of morality beyond the confines of rules.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बुद्धि और कानून के बीच संबंध को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि जबकि कानून बुद्धि को सीमित कर सकता है, असली बुद्धि नियमों के बाहर नैतिकता में पार जाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva, highlighting the complexities of moral principles and the pursuit of understanding in a righteous life.
🧘 Meaning
It suggests that true wisdom should guide our understanding of the law rather than the law dictating our comprehension of wisdom.
🌟 Application
Encourages individuals to seek deeper insights into their moral choices, ensuring they remain informed by wisdom rather than rote adherence to rules.
