Shloka (श्लोक)
[व] इत्य एवम उक्त्वा भार्ये ते राजा कौरववंशजः
ततश चूडामणिं निष्कम अङ्गदे कुण्डलानि च
वासांसि च महार्हाणि सत्रीणाम आभरणानि च
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a royal figure gifting valuable possessions to his wife.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the king of the Kauravas addresses his wife and gifts her precious items, including a crown, gem-studded ornaments, beautiful garments, and other adornments, embodying his affection and duty.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कौरवों के राजा अपनी पत्नी से कह रहे हैं और उन्हें कीमती सामान, जैसे ताज, रत्न जड़ित आभूषण, सुंदर वस्त्र और अन्य आभरण देते हैं, जो उनकी स्नेह और कर्तव्य को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This lines evoke themes of love and generosity in relationships, seen in the Adi Parva.
🧘 Meaning
This action signifies the king’s affection and commitment to his spouse, highlighting domestic values.
🌟 Application
It inspires individuals to express affection through meaningful gifts that signify love and loyalty in relationships.
