Mahabharata Udyoga Parva – भद्रं ते यादवी मातर वाक्यं चेदं निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

भद्रं ते यादवी मातर वाक्यं चेदं निबॊध मे
सुखम अस्म्य उषितः पुत्र तवया सुपरिपालितः

⚡ Quick Meaning

The Kaurava conveys a message to his mother about the well-being of her son.

Translations

English Translation

The Kaurava addresses his mother, urging her to listen to his words, as he assures her of his well-being and happiness, stating that he is well-protected and cared for by her.

हिंदी अनुवाद

कौरव अपनी माता से कहते हैं कि वह उनके आदेशों को सुनें और उन्हें यह बताएं कि वह सुरक्षित और खुश हैं, क्योंकि उन्हें उनकी अच्छी देखभाल मिली है।

Commentary

Context

This shloka reflects familial bonds, illustrating the concern a son has for his mother’s feelings in tumultuous times.

Meaning

The verse emphasizes the importance of reassuring loved ones during difficult circumstances, fostering connection and support.

Application

This teaches us to communicate and reassure our loved ones, particularly when they may feel vulnerability due to external circumstances.