Shloka (श्लोक)
यज्ञैश च देवान परीणाति सवाध्यायतपसा मुनीन
पुत्रैः शराद्धैश पितॄंश चापि आनृशंस्येन मानवान
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the reciprocity between humans and divine entities through rituals.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how humans please the divine through rituals, scholarly activities, and self-discipline, signifying that offerings and respectful actions towards one’s ancestors also yield gratefulness and blessings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का चित्रण करता है कि मनुष्य यज्ञों, अध्ययन और आत्म-कंसन द्वारा देवताओं को प्रसन्न करते हैं, यह दर्शाते हुए कि पूर्वजों के प्रति की गई भेंट और सम्मानजनक कार्य मनुष्यों के लिए आभार और आशीर्वाद भी लाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the importance of rituals in the Adi Parva, showcasing the human-divine connection.
🧘 Meaning
It underscores the interaction between spiritual practices and their manifestation as blessings in human life.
🌟 Application
This encourages the practice of rituals as a means of maintaining harmony with both the divine and familial legacy.
“`
