Mahabharata Adi Parva Shloka 4039
Shloka (श्लोक)
भर्ता भार्यां राजपुत्रि धर्म्यं वाधर्म्यम एव वा
यद बरूयात तत तथा कार्यम इति धर्मविदॊ विदुः
⚡ Quick Meaning
This verse clarifies that whatever a husband speaks to his wife could be either righteous or unrighteous.
📖 Translations
English Translation
The shloka elucidates that a husband’s words to his wife can embody either dharma or adharma; thus, it reflects on the significance of discerning the righteousness of actions within marital discourse.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पति की पत्नी को कहे गए शब्द धर्मिक या अधार्मिक हो सकते हैं; इस प्रकार, यह विवेचना करता है कि विवाहित संवाद में कर्मों की धार्मिकता की महत्ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears amidst discussions of marital ethics, emphasizing the importance of moral integrity in communication between spouses.
🧘 Meaning
It underscores the need for awareness regarding the moral quality of words spoken in intimate relationships, stressing the weight they carry.
🌟 Application
This teaching encourages couples to speak wisely and consider the implications of their words, fostering a respectful and mindful relationship.
