“`html
Shloka (श्लोक)
यशसॊ ऽरथाय चैव तवं कुरु कर्म सुदुष्करम
पराप्याधिपत्यम इन्द्रेण यज्ञैर इष्टं यशॊऽरथिना
⚡ Quick Meaning
Perform difficult tasks for the sake of fame and achievement.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of undertaking challenging endeavors to attain fame and recognition. It suggests that by successfully achieving goals, one can elevate to a position of authority akin to Indra, thus gaining great honor through sacrifices and efforts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कठिन कार्य करने से सम्मान और उपलब्धि मिलती है। यह सुझाव देता है कि सफल लक्ष्यों को प्राप्त करके, कोई भी इन्द्र के समान उच्चतम स्थिति पर पहुंच सकता है, जिससे बलिदानों और प्रयासों के माध्यम से महान सम्मान प्राप्त होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges from the Adi Parva, reflecting on the virtues of perseverance and ambition. It serves as advice to those embarking on significant life pursuits.
🧘 Meaning
The essence of the shloka lies in motivating individuals to strive hard for their ambitions, reinforcing the notion that great achievements require substantial efforts.
🌟 Application
In daily life, this shloka encourages individuals to embrace challenges in their journey toward success, understanding that rewards often come from hard work and dedication.
