“`html
Shloka (श्लोक)
रूपसत्त्वगुणॊपेताव एताव अन्याञ जनान अति
भासतस तेजसात्यर्थं रूपद्रविण संपदा
⚡ Quick Meaning
Beauty and virtue significantly enhance one’s wealth and prosperity.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of beauty and virtue in attracting wealth. It suggests that these qualities illuminate individuals and lead to prosperity and success in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धन को आकर्षित करने में सुंदरता और गुणों के महत्व को रेखांकित करता है। यह सुझाव देता है कि ये गुण व्यक्ति को उजागर करते हैं और जीवन में समृद्धि और सफलता की ओर ले जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, where it highlights the qualities desirable in individuals during the epic’s early events.
🧘 Meaning
The statement details how beauty and character can lead to greater societal acceptance and resources for an individual.
🌟 Application
One can strive to cultivate both internal qualities and outward appearances to enhance personal and social well-being.
