Mahabharata Udyoga Parva – यत्र तत्र शयॊ नित्यं येन केन चिद आशितः

Shloka (श्लोक)

यत्र तत्र शयॊ नित्यं येन केन चिद आशितः
येन केन चिद आच्छन्नः स गॊव्रत इहॊच्यते

⚡ Quick Meaning

The one who constantly lies anywhere, covering himself, is referred to as a gōvrata.

Translations

English Translation

This shloka provides a definition of a gōvrata, characterizing someone who lives modestly and humbly, undisturbed by worldly concerns and external appearances, embracing a life of simplicity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गोव्रत का विवरण देता है, जिसमें किसी ऐसे व्यक्ति की विशेषता बताई जाती है जो साधारण और विनम्र जीवन जीता है, बाहरी चिंताओं और आकृतियों से प्रभावित हुए बिना, सरलता का जीवन अपनाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Udyoga Parva illustrates the characteristics of a true sage or ascetic.

Meaning

It emphasizes humility and the importance of inner simplicity over outward appearances in spiritual practice.

Application

It inspires individuals to cultivate humility and to lead a life that values inner qualities over external status or perception.