Mahabharata Udyoga Parva – नियमं कं चिद आरप्स्ये युवयॊर यदि रॊचते

Shloka (श्लोक)

नियमं कं चिद आरप्स्ये युवयॊर यदि रॊचते
परिचर्यॊ ऽसमि यत तेभ्यां युवाभ्याम अविशङ्कया

⚡ Quick Meaning

This verse discusses a willingness to serve within the boundaries of established norms.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses a willingness to adhere to the rules if it pleases the youth, indicating a readiness to serve without doubt or hesitation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता यह जताता है कि यदि युवाओं को यह पसंद है, तो वह नियमों का पालन करने के लिए तैयार है, बिना किसी संदेह के सेवा करने के लिए।

Commentary

Context

This dialogue explores themes of service and flexibility, emphasizing the importance of understanding youth’s desires.

Meaning

It highlights the balance between service and adherence to tradition while ensuring societal harmony.

Application

This encourages openness and adaptability in fulfilling responsibilities, especially towards future generations.