“`html
Shloka (श्लोक)
जवे लक्ष्याभिहरणे भॊज्ये पांसुविकर्षणे
धार्तराष्ट्रान भीमसेनः सर्वान स परिमर्दति
⚡ Quick Meaning
Bhimasena swiftly vanquishes all the sons of Dhritarashtra when they are playing around with their food and in the muddy terrain.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is depicted how Bhimasena, with quick speed, defeats all the sons of Dhritarashtra while they are indulging in their games amidst mud and food. It highlights Bhima’s prowess and strength even in playful scenarios.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दिखाया गया है कि भीमसेन, तेजी से, धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों का पराजय करते हैं जब वे अपने खाने और कीचड़ में खेल रहे होते हैं। यह भीम की क्षमता और बल को दिखाता है, यहाँ तक कि खेल में भी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka belongs to the Adi Parva, illustrating the playful yet mighty character of Bhima in the context of his rivalry with the Kauravas.
🧘 Meaning
It symbolizes the natural strength of Bhima, showcasing how he dominates even in trivial matters, emphasizing his warrior spirit.
🌟 Application
In life, one can draw lessons of strength from this verse, emphasizing the need to remain formidable and focused, regardless of the circumstances.
