Mahabharata Ashvamedhika Parva – भवद्गतेन मनसा भवत परियचिकीर्षया

Shloka (श्लोक)

[उ]भवद्गतेन मनसा भवत परियचिकीर्षया
भवद भक्तिगतेनेह भवद भावानुगेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a heartfelt prayer for devotion and guidance from the divine.

Translations

English Translation

The verse invokes the divine presence, emphasizing the intention of devotion and a sincere desire to receive grace and guidance. It speaks to the importance of focused thought and intention in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वरीय presence का आह्वान करता है, जो भक्ति और कृपा में सच्ची इच्छा के महत्व को दर्शाता है। यह आध्यात्मिक साधना में केंद्रित सोच और इरादे के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedhika Parva, where spiritual dialogues and teachings unfold among great sages and disciples.

Meaning

The shloka emphasizes the need for devotion and mental focus in receiving spiritual guidance from a higher power.

Application

It suggests that inner devotion and sincere desires can lead one to gain divine blessings and guidance in their spiritual journey.