Shloka (श्लोक)
एवं स निश्चयं पापः कृत्वा दुर्यॊधनस तदा
नित्यम एवान्तर परेक्षी भीमस्यासीन महात्मनः
⚡ Quick Meaning
दुर्योधन की दुष्ट सोच और भीम की स्थिति का संकेत।
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays Duryodhana’s malicious intentions and how he consistently harbored envious thoughts against Bhimasena, aligning this enmity with a recurring pattern of his character throughout the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन की दुष्ट सोच और यह संकेत करता है कि वह लगातार भीमसेना के प्रति ईर्ष्यालु विचार रखता था, जो इस महाकाव्य में उसके चरित्र के विकास के साथ एक लगातार पैटर्न के रूप में कार्य करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse clearly outlines Duryodhana’s antagonistic perspective toward Bhima, establishing the personal conflict central to the epic.
🧘 Meaning
It delves into the theme of jealousy and rivalry, illustrating the darker aspects of character motivations in the narrative.
🌟 Application
This serves as a reminder to be aware of our own envious thoughts, promoting a more positive and inclusive attitude.
“`
