️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हयान्काञ्चनसन्नाहान्रथयुक्तान्ससारथीन्।।3.25.22।। गजांश्च सगजारोहान्सहयान्सादिनस्तथा। पदातीन्समरे हत्वा ह्यनयद्यमसादनम्।।3.25.23।।
Shloka Translation (IAST)
hayān kāñcana sannāhān rathayuktān sasarathīn || 3.25.22 || gajāṁś ca sagajarohān sahayān sādinastathā | padātīṁs samare hatvā hyanayadyam asādanam || 3.25.23 ||
Shloka Meaning in English
He killed horses with golden armours yoked to the chariots along with charioteers, elephants along with riders, the cavalry along with their horses and infantry and sent them all to the abode of death.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्ध के दौरान की एक भयानक स्थिति का वर्णन करता है, जहाँ योद्धा ने सुनहरे कवच पहने घोड़ों, हाथियों और पैदल सैनिकों को मार डाला। यह मृत्यु के निवास में भेजने का एक अत्यंत क्रूर कार्य है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse reminds us of the harsh realities of war and the loss of life it entails. It teaches us to value peace and the sanctity of life over conflict.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक युद्ध की कठोर वास्तविकताओं और इसमें होने वाले जीवन के नुकसान की याद दिलाता है। यह हमें संघर्ष के बजाय शांति और जीवन की पवित्रता को महत्व देने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can serve as a reminder of the consequences of violence and the importance of conflict resolution. It encourages us to seek dialogue and understanding rather than resorting to aggression.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह श्लोक हिंसा के परिणामों और संघर्ष समाधान के महत्व की याद दिला सकता है। यह हमें आक्रामकता के बजाय संवाद और समझ की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है।
