“`html
Shloka (श्लोक)
साभिगम्याश्रमपदं रमणीयं शरद्वतः
धनुर बाणधरं बाला लॊभयाम आस गौतमम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a beautiful forest in autumn that tempts Gautama with a bow and arrow.
📖 Translations
English Translation
The forest, appealing in the autumn, drew towards Gautama, who was carrying his bow and arrows. It reflects the enchanting allure of nature and its impact on a wandering sage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सुंदर शरद ऋतु के वन का वर्णन करता है जो गौतम को धनुष और बाण से लुभाता है। यह प्रकृति के आकर्षक जादू और उसके एक टहलते ऋषि पर प्रभाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse depicts the serene beauty of the forest as it captivates the sage Gautama. It’s set in the Adi Parva, highlighting the themes of nature’s beauty.
🧘 Meaning
The verse symbolizes temptation and distraction presented by nature, showcasing the vulnerability even of a sage like Gautama amidst earthly delights.
🌟 Application
This shloka reminds us of the importance of self-discipline, urging practitioners to stay focused amidst distractions in life.
