Shloka (श्लोक)
ततः संवर्धयाम आस संस्कारैश चाप्य अयॊजयत
गौतमॊ ऽपि तदापेत्य धनुर्वेद परॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
He nurtured the animals with care and honored them, leading to a great achievement in archery.
📖 Translations
English Translation
Subsequently, the king cared for the animals with dedication, which eventually led to significant advancements in the science of archery through the influence of Gautama and the proper guardianship of these creatures, illustrating the interrelations of duty and skill.
हिंदी अनुवाद
इसके बाद, राजा ने जानवरों का समर्पण से ध्यान रखा, जिससे तीरंदाजी के विज्ञान में महत्वपूर्ण उपलब्धियों का निर्माण हुआ। यह गौतम के प्रभाव और इन प्राणियों की उचित देखभाल का परिणाम था, जो कर्तव्य और कौशल के संबंधों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This section highlights the theme of nurturing and education as crucial elements for successful leadership in ancient texts.
🧘 Meaning
It teaches that true progress is possible through dedicated effort and care, not just inherent skill.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to invest time in nurturing talent and fostering growth, whether in people or in skills.
