Mahabharata Adi Parva Shloka 4309
Shloka (श्लोक)
महर्षिस तु भरद्वाजॊ हविर्धाने चरन पुरा
ददर्शाप्सरसं साक्षाद घृताचीम आप्लुताम ऋषिः
⚡ Quick Meaning
The sage Bharadwaja, while wandering, saw the celestial maiden, Ghritachi.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how the great sage Bharadwaja came across the celestial being Ghritachi while he was wandering through the realms. It illustrates moments of divine encounters in the epic.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ऋषि भरद्वाज, जो भ्रमण कर रहे थे, ने घृताची नामक अप्सरा को देखा। यह महाकाव्य में दिव्य साक्षात्कार के क्षणों का चित्रण करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the transcendental nature of great sages and their divine experiences within the narrative.
🧘 Meaning
Encounters with celestial beings signify the connection between the spiritual and the material worlds.
🌟 Application
This encourages us to remain open to the extraordinary and to seek higher truths in our everyday lives.
