Shloka (श्लोक)
ययॊर एव समं वित्तं ययॊर एव समं कुलम
तयॊः सख्यविवाहश च न तु पुष्टविपुष्टयॊः
⚡ Quick Meaning
Friendships thrive only when both individuals are equal in status and wealth; disparities hinder such bonds.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that true friendship is often formed between equals, suggesting that socioeconomic parity fosters stronger bonds. It warns that imbalances can affect the quality of friendship and companionship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि सच्ची मित्रता अक्सर समानता से जन्म लेती है। इसलिए, सामाजिक और आर्थिक असमानताएं मित्रता को प्रभावित कर सकती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka addresses the importance of equality in relationships among the characters within the Mahabharata’s narrative, hinting at the social constructs of the time.
🧘 Meaning
It underscores the significance of mutual respect and shared values in maintaining friendships, which is crucial for any relationship’s health.
🌟 Application
Applying this wisdom in life can help individuals to seek harmony in friendships, fostering relationships based on equality and respect.
