Shloka (श्लोक)
तथेत्य उक्त्वा तु ते सर्वे भीष्मम ऊचुः पितामहम
बराह्मणस्य वचस तथ्यं तच च कर्मविशेषवत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the collective acknowledgment of Bhishma’s wisdom.
📖 Translations
English Translation
After listening to the advice, all agreed that Bhishma, being their grandfather, spoke the truth and addressed him with utmost reverence, recognizing his wisdom and the significance of the tasks at hand.
हिंदी अनुवाद
सलाह सुनकर सभी ने माना कि भीष्म, उनके पितामह, सत्य बोलते हैं और उन्हें अत्यधिक श्रद्धा से संबोधित किया, उनके ज्ञान को मानते हुए उनके कार्य की महत्वता का एहसास किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a moment of unity in recognizing Bhishma’s sageliness, reinforcing his authoritative role among them.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of respecting wisdom, especially from elder figures like Bhishma, while acknowledging unifying consensus among peers.
🌟 Application
This encourages us to value and honor the knowledge imparted by experienced individuals, promoting collective wisdom in decision-making.
