Shloka (श्लोक)
स वृद्धबालम आदाय दवारवत्यास ततॊ जनम
ददर्शापदि कष्टायां गाण्डीवस्य पराभवम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates an incident concerning an elder and a young child witnessing a significant event.
📖 Translations
English Translation
Holding an old man and carrying a young child, the crowd observed the calamity regarding the downfall of the Gandiva bow.
हिंदी अनुवाद
एक वृद्ध आदम और एक छोटे बच्चे को उठाए हुए, जनसमूह ने गाण्डीव धनुष के पतन की आपदा का अवलोकन किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, illustrating the trials faced during the epic’s narrative.
🧘 Meaning
It symbolizes the intergenerational impact of events on the community and their witness to significant occurrences.
🌟 Application
Understanding the importance of passing down stories and lessons to future generations can strengthen community bonds.
