️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शार्दूरसिंहाविवजातदर्पौगजेन्द्रपोताविवसम्प्रयुक्तौ । संहत्यचापीड्यचतावुरोभ्यांनिपेततुर्वैयुगपद्धरण्याम् ।।6.40.19।।
Shloka Translation (IAST)
śārdūrasimhāvivajādadarpaugajendrapotāvivasamprayuktau | saṃhatyacāpīdyacatāvurobhyaṃnipetaturvaiyugapaddharaṇyām || 6.40.19 ||
Shloka Meaning in English
Both of them resembled a tiger and lion affected by pride, connecting to each other through their shoulders like Lordly elephants, hitting and hurting one another holding one another fell down at once simultaneously.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वे दोनों एक शेर और बाघ के समान गर्वित थे, जैसे राजसी हाथी एक-दूसरे से अपने कंधों से जुड़े हुए थे। वे एक-दूसरे को मारते और चोट पहुँचाते हुए एक साथ गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can lead to mutual destruction; it is essential to remain humble and considerate of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व आपसी विनाश की ओर ले जा सकता है; विनम्र और दूसरों के प्रति विचारशील रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, collaboration and humility can lead to better outcomes than pride and aggression.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, सहयोग और विनम्रता गर्व और आक्रामकता की तुलना में बेहतर परिणाम दे सकती है।
