Mahabharata Shanti Parva – सृजत्य अहंकारम ऋषिर भूतं दिव्यात्मकं तथा

Shloka (श्लोक)

सृजत्य अहंकारम ऋषिर भूतं दिव्यात्मकं तथा
चतुरश चापरान पुत्रान देहात पूर्वं महान ऋषिः
ते वै पितृभ्यः पितरः शरूयन्ते राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

The sage creates divine types of life from his essence.

Translations

English Translation

This shloka elucidates how a great sage creates various forms of life, emphasizing the divine and spiritual origins of these beings, portraying the sage as a creator of celestial spirits and progenies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि कैसे एक महान ऋषि विभिन्न जीवन रूपों को उत्पन्न करता है, जो पारलौकिक और आध्यात्मिक उत्पत्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

It fits within the narrative of creation in the Shanti Parva, presenting the sage as an essential creator in the cosmos.

Meaning

The verse stresses the importance of spiritual beings created from divine consciousness, framing creation as a sacred process.

Application

This teaching inspires readers to recognize the divine essence within themselves and all beings, advocating for respect and nurturance of life.