“`html
Shloka (श्लोक)
स समर्थॊ ऽपि मॊक्षाय शिष्यान सर्वान अचॊदयत
गराहं हत्वा मॊक्षयध्वं माम इति तवरयन्न इव
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the urgency and authority in guiding disciples towards liberation.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates the role of a powerful guide who, despite being capable, directs all students towards liberation by overcoming obstacles with fervor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली गुरु की भूमिका को दर्शाता है जो अपनी क्षमता के बावजूद सभी शिष्यों को बाधाओं को पार करते हुए मुक्ति की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka originates from Adi Parva, highlighting the qualities necessary in a mentor during challenging situations.
🧘 Meaning
It suggests that true mentorship entails guiding others effectively while facing obstacles, symbolizing the removal of hindrances.
🌟 Application
This serves as a reminder for leaders to act with urgency and empowerment, ensuring progress towards higher goals for their followers.
