Mahabharata Shanti Parva – अमूनि यानि सथानानि देवानां परमात्मनाम

Shloka (श्लोक)

अमूनि यानि सथानानि देवानां परमात्मनाम
नाना संस्थान वर्णानि नानारूपफलानि च

⚡ Quick Meaning

These are various realms of existence related to the divine, representing different forms and fruits of spiritual endeavors.

Translations

English Translation

These distinct realms associated with divine entities and the Supreme Self reflect the myriad forms and results attained through diverse spiritual practices. This shloka emphasizes the diversity and richness of spiritual experiences in relation to divinity.

हिंदी अनुवाद

ये विभिन्न क्षेत्र दिव्य प्राणियों और सर्वोच्च आत्मा से संबंधित हैं, जो विभिन्न आध्यात्मिक प्रयासों के माध्यम से प्राप्त विविध रूपों और फलों को दर्शाते हैं। यह श्लोक दिव्यता के संदर्भ में आध्यात्मिक अनुभवों की विविधता और समृद्धि को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka explores the multiplicity of divine realms and spiritual experiences, potent themes in the philosophical discussions of the Shanti Parva.

Meaning

It indicates that spiritual practices yield various results and experiences, emphasizing the vastness of divine realities.

Application

Spiritual seekers are encouraged to recognize and appreciate the diversity of their experiences while pursuing different paths towards divine understanding.